
Словарь охватывает более 25 тысяч словарных статей в каждой из частей, что отвечает полным живым лексическим фондам обоих языков.
Помимо общеупотребительной общественно-политической и бытовой лексики в словарь включена живая разговорная терминология, современные экономические, юридические и научно-технические термины, вошедшие в нашу повседневную жизнь за несколько последних десятилетий, жаргонизмы, наиболее распространенные фразеологизмы. За пределами данного словаря остались устаревшая лексика, редкие и сравнительно малоупотребительные слова и выражения. Слова итальянского языка снабжены грамматическими пометами, отмечены случаи каких-либо особенностей в образовании форм, что позволяет лишний раз не обращаться к грамматическим справочникам.
Словарь адресован широкому кругу пользователей: преподавателям и студентам, научным работникам, представителям деловых кругов, переводчикам. Он, без сомнения, окажется полезным лицам, изучающим итальянский язык самостоятельно, а также итальянцам, которые интересуются русским языком.