Классика на французском языке
Предлагаем вниманию учителей и родителей рассказы из книг Рене Госинни «Маленький Николя и его друзья» и «Каникулы маленького Николя».
Пособие предназначено для учащихся 6-7 классов школ с углубленным изучением французского языка и студентов младших курсов языковых вузов.
N'écoutez pas, mesdames ! est une comédie en trois actes de Sacha Guitry, créée au théâtre de la Madeleine le 23 mai 1942.
Les Maligrasse, éditeurs parisiens, reçoivent beaucoup à Saint-Germain-des-Prés. Alain, le maître de maison, aime en secret une comédienne en quête ..
Dans cette pièce de théâtre, c'est bien la question du choix qui se trouve au centre de la réflexion proposée, question du choix inévitablement...
Dans la ville de Saumur vit modestement la famille Grandet : le père ex-tonnelier devenu richissime après de fructueuses spéculations, son épouse, ...
Au temps ou le roi Louis-Philippe regnait sur les Francais, M. Bertrand d'Ouville, rentier et archeologue abbevillois, revenant un matin d'Amiens ...
"Il y a peu de femmes que, de tête au moins, je n'aie déshabillées jusqu'au talon. J'ai travaillé la chair en artiste et je la connais. ...
В сборник вошли рассказы выдающегося французского писателя, гениального романиста и автора новелл, которые по праву считаются шедеврами ...
Издание, которое сопровождается вступительной статьей и комментариями к тексту, предназначено для студентов филологических факультетов и языковых
Poignante et terrible confrontation de deux hommes, de deux idéaux, la neige en deuil place une tragédie de l'honneur dans le cadre splendide ...
De la mort de François Ier en 1547 à l’édit de Nantes en 1599, la France s’enlise dans l’épreuve des guerres de Religion. C’est dans ce pays dévasté,
Les Chaises est une pièce de théâtre en un acte écrite par Eugène Ionesco en 1951, créée au Théâtre Lancry le 22 avril 1952 et publiée en 1953 aux ...
Ils sont à la fin de leur mariage. Alan et Josée, malheureux en amour, se rendent à un dîner au cours duquel Josée rencontre Julius A. Cram, ...
Pour expliquer le succès du Roi se meurt, on a dit que c'est un classique. Il montre l'homme ramené à sa condition fondamentale.
Sous l'apparence conventionnelle de deux personnages - un vieil " avare " et sa fille - sous leurs attitudes, leurs paroles, leurs pensées, ...
Nous sommes fin mai, en pleine retraite, en plein désastre. On sacrifie les équipages comme on jetterait des verres d'eau dans un incendie de forêt.
"Solennels parmi les couples sans amour, ils dansaient, d'eux seuls préoccupés, goûtaient l'un à l'autre, soigneux, profonds, perdus. Béate d'être ...
Авторский сборник.
Часть текстов стихов парал.: фр., рус.
Pour julien Dubois, adolescent franc-comtois de 14 ans, la fin des années 30 est le temps de l'apprentissage. Placé chez un pâtissier de Dole,
La pièce raconte l'histoire d'une famille, où la mère (Philaminte), la belle-sœur de cette dernière (Bélise) et une de ses deux filles (Armande) ...
Издание предназначено для всех, читающих по-французски или изучающих этот язык, и снабжено комментариями.
Un ami du narrateur, très imbu de l'histoire locale, raconte l'anecdote suivante : Mme Husson, modèle de vertu de Gisors, ...
Приуроченное к 100-летию со дня смерти Виктора Гюго издание включает драмы "Эрнани", "Рюи Блаз", ...
Connaissez-vous Oswald Hendryks Cornelius ? Ce grand voyageur, amateur d'araignées et d'Opéra italien, collectionneur de cannes, souffrant d'une ...
L'auteur peint la Corse d'autrefois, ses mœurs antiques et farouches, ses vendettas implacables.
Книга сопровождается предисловием и комментариями к тексту, предназначена для широкого круга читателей.
Un chapeau de paille d'Italie
Il semble que François Mauriac ait mis le meilleur de son art dans cette cruelle peinture d'une famille de hobereaux du Sud-Ouest dont l'héritier, ...
Feydeau était un grand comique. Le plus grand après Molière...
Сборник. На французком языке.
Составление и предисловие Т.В. Балашовой и В.П. Балашова. Комментари Т.А. Ворсановой.
Une fois de plus, au premier mot de réprimande, Bruno s'est enfui dans les rues de Chelles et son père donne aux voisins le spectacle du respectable..
В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
Appelés dans une maison où un homme a été retrouvé mort, les traits déformés par l'effroi, Sherlock Holmes et le Dr Watson découvrent sur un mur ...
En achetant la miniature de Holbein, dite de la Dame aux Œillets, Catherine Lorimer joue le jeu de la fortune et du hasard.
Adaptation de Gisele Vallerey
Le géant Maho s'est établi dans l'univers magique de Fred le nain, Lihi la fée, Mur le mulot, Uhu le hibou, et leur amis.
De la Vouivre, long serpent aux ailes noires, à l'ogresse de la rivière, en passant par le pont du Diable ou encore les rats du lac de Constance, ...
"Toute leur enfance les a unis, l'adolescence les sépare".
Книга для чтения для студентов педагогических институтов
Настоящая книга для чтения неадаптирована, но снабжена постраничным комментарием трудных лексико-грамматических явлений.
Творчество Ренара развивает принципы Флобера, соединяя скрупулёзную точность описания и анализа с поиском «единственно верного слова», характерным ...
«Саламбо́» — исторический роман, который писался с 1857 по 1862 год. Действие романа происходит в Карфагене во время восстания наёмников
Au XVIIe siècle, la guerre de Trente Ans ravage la Franche-Comté qui est l'une des plus riches provinces de la couronne d'Espagne.
Dossier et notes réalisés par Olivier Rocheteau. Lecture d'image par Alain Jaubert
Ce roman narre le destin d'une jeune orpheline d'une douzaine d'années : Perrine, prénom emprunté par l’auteur à sa petite-fille.
Издание на французском языке с русскими комментариями.
Книга сопровождается предисловием и комментариями к тексту, предназначается всем читающим по-французски.