"Большой китайско-русский словарь в 4-х томах".Он содержит около 16 тысяч словарных иероглифов и более 250 тысяч производных слов и выражений.Словарь был составлен на основе китайских словарей "Гоюй цыдянь", "Сяньдай ханьюй цыдянь" и "Цыхай".
При работе над словарем использованы и другие лексикографические работы, публиковавшиеся в Китае и за его пределами вплоть до 1979 г. Основу словаря составляет современная лексика, но в нем также широко представлена лексика прежних эпох (включаядревнекитайский язык), встречающаяся в современных текстах.
«Большой китайско-русский словарь в 4-х томах»предназначен как для практической работы с китайскими текстами, так и для научных и учебных занятий в области китайской истории, литературы и языка.