Vilhelmiina Liitin on 12-vuotias viisas ja tomera tyttö. Hän osaa melkein mitä vain, mitä on viitsinyt opetella. Vilkka ja Välkky, viisivuotiaat kaksosveljet, ovat rasittavia koheltajia - ja isä pitää lihapullista.
Eräänä päivänä Kuorukkalan-kodin postilaatikkoon kopsahtaa kirje. Perheen huikentelevainen äiti, kuuluisa oopperalaulaja, kutsuu perheen gaalailtaansa Guatemalaan. Matka Keski-Amerikkaan on kaikenlaista häslinkiä täynnä, mutta perillä heitä odottaa iloinen jälleennäkeminen.
Madre mía! Äidin varaan laskelmoiva oudon maan oopperaministeri on vielä pieni huoli, kun yskivä tulivuori purkautuu, isä kolauttaa päänsä ja eksyy paitsi viidakkoon myös mayojen muinaiseen pallopeliin.