Українсько-російський і російсько-український фразеологічний словник Олійник, І.; Сидоренко М.

У словнику подані різні типи російських фразеологізмів(включаючи крилаті висловлювання, прислів'я, приказки) українською мовою і навпаки. Фразеологічні обороти розміщені в алфавітному порядку. Позначки до фразеологізмів визначають їх стилістичне використання, сферу розповсюдження, граматичні особливості. До окремих фразеологічних зворотів, що мають специфіку в керуванні, подаються питання. Словник допоможе читачу оволодіти фразеологією російською і української мов, усвідомити її специфіку у кожній з цих мов. Призначений для учителів, працівників преси, перекладачів, учнів середньої школи.

У словнику подано понад 10000 українських фразеологічних зворотів разом з їх російськими відповідниками. Російсько-українська частина словника містить близько 10000 російських фразеологізмів, переданих українською мовою.