Это грамматика состоит из двух частей, каждая из которых отвечает определенной
В первой части основном грамматическом курсе изложены проблемы, связанные с именной группой, глагольной группой и со структурой предложения.
Подобная структура грамматики позволяет:
объяснить основные понятия грамматической системы английского языка;
дать необходимые дополнительные сведения о некоторых грамматических нале
уточнить правила их образования и употребления.
Вторая часть грамматический справочник, который исходит из особенностей как французского, так и английского языков, предназначается для практики языка. Он состоит из комплексных статей, которые просты в использовании и позволяют при обрести определенные навыки
умение использовать различные языковые приемы:
осуществление основных функций межъязыковой коммуникации;
овладение основными приемами перевода, а также трудностями, возникающи ми при переводе
Привлекательность этого метода состоит в том, что он исходит из особенностей грамматики обоих языков и, кроме того, большое внимание уделяется вопросам теории
Каждая из этих двух частей включает в себя большое количество упражнений с клю
чами, что позволяет закрепить полученные знания.
В конце учебного пособия есть указатель, который позволяет легко найти необхо димую информацию.