Издание вмещает более 5 тысяч фразеологических оборотов (фразем) современного русского языка, к которым тщательно подобраны современные английские фразеологизмы-соответствия. Значения фразеологических выражений были досконально разработаны и снабжены иллюстративными примерами из литературных произведений современных писателей и классиков, а также из прессы.
Книга адресована ученикам старших классов специализированных школ и лицеев, студентам филологических факультетов, преподавателям, переводчикам, лингвистам, а также всех, кто желает углубить свои знания как русского, так и английского языков.