Содержит около 450 тысяч слов и словосочетаний, которые охватывают лексический состав современных испанского и русского языков. Помимо общеупотребительной бытовой и общественно-политической лексики в издание включены наиболее используемые научные, технические, другие специальные термины, а также живая разговорная речь. Широко представлены фразеологизмы: устойчивые речевые обороты, пословицы, поговорки. Особое внимание составитель уделил новейшей терминологии.
Предназначен для углубленного изучения испанского языка. Широкий охват лексики, представленной в издании, будет полезен научным сотрудникам, студентам, преподавателям высших учебных заведений и факультетов с углубленным изучением иностранных языков, а также всем увлекающимся испанским языком.