Книга «Изучаем украинский язык. Самоучитель», представляет собой первое комплексное пособие по украинскому языку для начинающих, которое сочетает в себе черты учебника, разговорника, хрестоматии и руководства по культуре речи. Пособие содержит вводный фонетико-орфографический курс и элементарную грамматику современного украинского литературного языка, диалоги в различных жизненных ситуациях, произведения украинской литературы и фольклора. Изложение грамматического материала и комментарии к текстам ориентированы на любого читателя. Украинские слова, правильное произношение которых может составить трудности для русскоговоряшего читателя.