Словник, що виходить у Рік Польщі в Україні, стане в пригоді як українцям, так і полякам у розширенні ділового й культурного спілкування. Саме тому автори не лише наводять найсучасніші терміни і новотвори, а й побудували словник таким чином, щоб кожна сторона змогла активно опановувати мову іншого народу, в першу чергу, через діалогове спілкування, використовуючи словник, звичайно ж, і для перекладу.