Издание содержит свыше 14 тысяч фразеологических единиц немецкого языка — идиом, пословиц и поговорок, крылатых выражений, и является наиболее полным собранием немецких фразеологизмов (с их русскими соответствиями).
Фразеологизмы снабжены множеством иллюстраций, источником которых послужили произведения крупнейших немецкоязычных писателей XIX—ХX вв. и выдающихся мастеров современной литературы на немецком языке. Иллюстративные примеры помогут читателю понять фразеологизмы и правильно употреблять их в живой речи.
Предназначен для отечественных и зарубежных специалистов, переводчиков, преподавателей и студентов языковых вузов, а также адресуется всем, кто интересуется немецкой и русской фразеологией.